Colloque
« Le Noticiero ICAIC : une source sur/de/pour l’histoire »
jeudi 14 et vendredi 15 octobre 2021
Lieu : Salle des Actes, Faculté des Lettres, Sorbonne Université
Inscription nécessaire : colloquenoticiero@gmail.com Inscripción necesaria: colloquenoticiero@gmail.com
Possibilité d’assister à distance (Zoom, lien communiqué par mail) Posibilidad de asistencia a distancia (Zoom, se comunicará el enlace por correo)
***
Org. Julie Amiot (CY Cergy Paris Université), Camila Arêas (université de La Réunion), Nancy Berthier (Sorbonne Université), Laure Pérez (Sorbonne Université),Sylvie Bouffartigue (Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines)
Autres institutions partenaires : Institut National de l’Audiovisuel (INA), Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), Instituto de Investigaciones Gino Germani (Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires), Institut des Amériques
PROGRAMA
Jueves 14 de octubre
Mañana
9h-9h30
Palabras de apertura
Julie Amiot-Guillouet (CY Cergy Paris Université, Francia), Camila Arêas (Université de la Réunion, Francia), Nancy Berthier (Sorbonne Université, Francia), Sylvie Bouffartigue (Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, Francia), Laure Pérez (Sorbonne Université, Francia), Géraldine Poels (INA, Francia), Lola Calviño (ICAIC, Cuba), Luciano Castillo (ICAIC, Cuba)
9h30- 10h30
El Noticiero para la Historia: archivo, memoria, patrimonio.
Moderadora : Julie Amiot-Guillouet
9h30 –Inès Barja (Institut National de l’Audiovisuel, Francia): “El Noticiero ICAIC catalogado por el INA – Cuando la descripción documental permite volver a encontrar los elementos de la Historia filmada”
9h50- Judith Silva Cruzatt (Universidad Católica de Chile, Chile): “El programa Memoria del Mundo de la Unesco y su relevancia en la patrimonialización de archivos audiovisuales”
10h30-11h : Pausa-café
11h-13h
La historia del Noticiero: contexto, actores, prácticas.
Moderadora : Nancy Berthier (Sorbonne Université)
11h – Luciano Castillo (ICAIC, Cuba): “¡Invaden los noticiarios el paraíso del cine!”
11h20 – Dolores Calviño (ICAIC, Cuba) : “El Noticiero ICAIC Latinoamericano : narrador y protagonista”
11h40 – María Luisa Ortega (Universidad Autónoma de Madrid, España): “Los públicos del cine y el Noticiero ICAIC”
12h– Gabriela Bustos (Universidad de Buenos Aires, Argentina): “Noticieros y docunoticieros ICAIC. Acerca de una documentalurgia de agitprop” (Zoom)
12h45-14h30 : Almuerzo Club des enseignants
Tarde (14h30-18h)
Actualidades nacionales y sus protagonistas: representaciones geográficas, sociales, culturales, económicas y políticas
Moderadora : Marianne Bloch-Robin (Sorbonne Université)
14h30 – Joana Salém Vasconcelos (Universidade de São Paulo) : “Economía cubana en revolución: socialismo azucarero y trabajador colectivo” (Zoom)
14h50 –Mariana Villaça (Universidad Federal de São Paulo, Brasil): “‘Trabajo, fusil y estudio’: la educación juvenil revolucionaria en el Noticiero ICAIC Latinoamericano”
15h10 – Laure Pérez (Sorbonne Université, Francia) : “Diálogos hombres-mujeres en los Noticieros n°433 y 443”
16h-16h30 : Pausa-café
Moderadora : María Luisa Ortega (Universidad Autónoma de Madrid)
16h30 – Ana M. López (Tulane University, Estados Unidos) “El Noticiero ICAIC y ‘los Beatles”: Música, Juventud y la Revolución en los años 1960 en Cuba”
16h50- Mariano Mestman (Universidad de Buenos Aires, Argentina): “El Noticiero ICAIC y el Congreso Cultural de La Habana” (Zoom)
17h10 – Hortense Faivre-D’Arcier (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Francia): “Representación estética de La Habana o creación de un patrimonio revolucionario en el Noticiero ICAIC (1960-1969)”
Viernes 15 de octubre
Actualidades internacionales y sus protagonistas: representaciones geográficas, sociales, culturales, económicas y políticas
Mañana
9h30-12h. Moderadora : Laure Pérez (Sorbonne Université)
9h30- Glauber Brito Matos Lacerda (Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Brasil): “Entre a mimeses e o monumento: o heroísmo vietnamita no Noticiero ICAIC Latinoamericano”
9h50-Tainá Menezes (Escuela Internacional de San Antonio de los Baños, Cuba): “Noticiero ICAIC Latinoamericano: ecos de las relaciones entre Cuba y la URSS”
10h30-11h : Pausa-café
11h –Joaquín Manzi (Sorbonne Université, Francia): “Las guerrillas del Noticiero ICAIC latinoamericano” (Zoom)
11h45-13h30 : Almuerzo Club des enseignants
Tarde
13h30-18h. Moderadora : Maria Benedita Basto (Sorbonne Université)
13h30 – Alexsandro de Sousa e Silva (Universidade do Estado de Minas Gerais, Brasil): “Las Áfricas en las pantallas del Noticiero ICAIC Latinoamericano (1960-1989)” (Zoom)
13h50 –Ignacio Del Valle Dávila (Universidade Estadual de Campinas, Brasil): “La representación de Salvador Allende en el Noticiero ICAIC Latinoamericano”
14h10 –Cecilia Lacruz (Universidad de la República, Uruguay): “El Noticiero del ICAIC en Uruguay: circuitos, y conexiones” (Zoom)
15h – 15h30 : Pausa
Moderadora : Camila Arêas (Université de La Réunion, Francia)
15h30 –Carolina Amaral de Aguiar (Universidade Estadual de Londrina, Brasil) : “El Noticiero y Chris Marker contra la dictadura de Brasil: migración de imágenes y redes cinematográficas”
15h50 –Cristina Alvares Beskow (Universidade Federal de São Carlos, Brasil): “As vozes contrárias à ditadura militar brasileira no Noticiero ICAIC Latinoamericano” (Zoom)
Palabras de clausura
***
***
Appel à Communications | Llamada a comunicaciones | Call for Papers |
Argumentaire
D’un accès très restreint pendant une trentaine d’année, ces archives ont été récemment restaurées et numérisées par l’Institut national de l’audiovisuel (INA) en vertu d’un accord signé avec l’ICAIC (Institut Cubain des Arts et de l’Industrie Cinématographiques), ce qui leur a permis de réapparaître aujourd’hui dans l’espace public, ouvrant une série de questions autour des relations entre l’archive, le patrimoine, la mémoire et l’histoire. Les 1493 éditions du Noticierooffrent une formidable source pour l’histoire de ces trente années et constituent un patrimoine audiovisuel inestimable, inscrit au « Registre de la Mémoire du Monde » de l’Unesco en 2009. En 2019, les pellicules restaurées du Noticiero ont à nouveau été projetées au cinéma à La Havane au moment où Cuba a célébré le 60ème anniversaire du triomphe de la Révolution, la création de l’ICAIC et le centenaire d’Álvarez qui a dirigé le Noticiero pendant 30 ans.
L’objectif de ce colloque est de traiter le Noticiero en tant que corpus d’archives (document historique) et source/dispositif de mémoire (« agent de l’histoire » pour reprendre l’expression de Marc Ferro) d’une grande richesse pour les études et les recherches développées dans le champ des Sciences Humaines et Sociales portant sur l’histoire, la politique, la société, la culture et la géopolitique des années 1960-1990. Outre ces dimensions, la qualité esthétique et les innovations qu’il a impliquées dans le champ du cinéma documentaire sont aussi des aspects qui retiendront l’attention. Il s’agit du premier colloque international de cette ampleur consacré au Noticiero dans le monde.
En lien avec une recherche collective en cours sur les archives du Noticiero (https://noticiero.hypotheses.org)[1],ce colloque offre l’occasion de réunir les chercheurs qui participent au projet, venant d’Europe (France, Espagne, Portugal) et d’Amérique Latine (Cuba, Brésil, Argentine, Chili), tout en s’ouvrant à d’autres chercheurs intéressés par ces archives en tant que source et corpus d’investigation scientifique.
Axes thématiques
Ce colloque, résolument interdisciplinaire, vise à créer un espace de réflexion et de débat autour des concepts d’archive, de patrimoine, de mémoire et d’histoire. Plus précisément, l’objectif de cette rencontre est d’explorer des questions conceptuelles, théoriques et méthodologiques issues de l’étude de ces archives de presse filmée dans le domaine du Cinéma et de la Communication et, plus largement, des Sciences Humaines et Sociales.
Les propositions de communication s’organiseront autour des axes suivants :
- L’histoire du Noticiero: contexte, acteurs, pratiques.
- Le Noticieropour l’Histoire : archive, mémoire, patrimoine.
- Actualités nationales, internationales et leurs protagonistes : représentations géographiques, sociales, culturelles, économiques et politiques.
- La communication du Noticiero: images, discours, supports techniques, langages, récits, processus d’expérimentation et de signification.
- Socio-économie du Noticiero: conditions de production, de circulation et de réception, modèle d’exploitation.
Conditions de soumission
La commission organisatrice du colloque « Le Noticiero ICAIC : une source sur/de/pour l’histoire » invite les chercheurs en Sciences Humaines et Sociales, français comme étrangers, à soumettre leurs propositions de communication avant le 30/09/2020 à l’adresse suivante colloquenoticiero@gmail.com Les propositions seront évaluées par la commission scientifique et les auteurs seront informés de l’acceptation de leur proposition le 15/10/2020.
Chaque proposition doit inclure
• titre
• nom(s) de(s) auteur(s)
• affiliation
• résumé (200-300 mots)
• 3-5 mots-clés
• court CV (200 mots max.)
Langues : Français, Espagnol, Portugais, Anglais
[1]Ce projet de recherche, qui débouchera sur la publication en 2022 d’un ouvrage de référence (en français et en espagnol),est coordonné par Nancy Berthier (Sorbonne Université) et Camila Arêas (Université de La Réunion), avec la collaboration de Laure Pérez (Sorbonne Université), en partenariat avec l’INA et l’ICAIC.
Télécharger en pdf le texte de l’appel
Coloquio “el Noticiero ICAIC : una fuente sobre/de/parala historia”
01-02 de junio 2021
Lugar : Sorbonne, Salle des Actes
***
Org. Julie Amiot (universidad de Cergy-Pontoise, IUF), Camila Arêas (universidad de La Réunion), Nancy Berthier (Sorbonne Université), Sylvie Bouffartigue (universidad de Versailles-St Quentin en Yvelynes), Laure Pérez (Sorbonne Université)
Con el apoyo de: Institut National de l’Audiovisuel (INA), Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), Instituto de Investigaciones Gino Germani (Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires), Institut des Amériques
| Appel à Communications | Llamada a comunicaciones | Call for Papers | |
Argumentario
Después de haber tenido un acceso muy restringido durante unos treinta años, estos archivos han sido recientemente restaurados y digitalizados por el Instituto nacional del audiovisual francés (INA) en virtud de un acuerdo firmado con el ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos), lo cual les ha permitido volver a aparecer hoy en el espacio público, abriendo una serie de preguntas entorno a las relaciones entre archivo, patrimonio, memoria e historia. Las 1493 ediciones del Noticieroproporcionan una impresionante fuente para la historia de estos últimos treinta años y constituyen un patrimonio audiovisual inestimable, inscrito en el “Registro Memoria del Mundo” de la UNESCO en el año 2009. En el 2019, las películas restauradas del Noticierofueron proyectadas de nuevo en el cine en La Habana, cuando Cuba celebró el 60°aniversario del triunfo de la Revolución, la creación del ICAIC y el centenario de Álvarez, quien dirigió el Noticiero durante 30 años.
El objetivo de este coloquio es tratar el Noticiero como un corpus de archivos (documentos históricos) y fuente/dispositivo de memoria (“agente de la historia” para retomar la expresión de Marc Ferro) de una gran riqueza para los estudios y las investigaciones desarrolladas en el campo de las Ciencias Humanas y Sociales sobre la historia, la política, la sociedad, la cultura y la geopolítica de los años 1960-1990. Además de estas dimensiones, la calidad estética y las innovaciones que implicó en el campo del cine documental también son aspectos que llamarán nuestra atención. Se trata del primer coloquio internacional de esta magnitud dedicado al Noticieroen el mundo.
En relación con una investigación colectiva que se está llevando a cabo sobre los archivos del Noticiero (https://noticiero.hypotheses.org)[1], este coloquio ofrece una oportunidad para reunir a los investigadores que participan en el proyecto, procedentes de Europa (Francia, España, Portugal) y Latino-América (Cuba, Brasil, Argentina, Chile), pero se abrirá también a otros investigadores interesados por estos archivos como fuente y corpus de investigación científica.
Ejes temáticos
Este coloquio, claramente interdisciplinario, quiere crear un espacio de reflexión y de debate entorno a los conceptos de archivos, de patrimonio, de memoria y de historia. Más precisamente, el objetivo de este encuentro es explorar cuestiones conceptuales, teóricas y metodológicas procedentes del estudio de estos archivos de prensa filmada en el ámbito del Cine y de la Comunicación, y, más generalmente, de las Ciencias Humanas y Sociales.
Las propuestas de intervenciones se organizarán entorno a los ejes siguientes:
- La historia del Noticiero: contexto, actores, prácticas.
- El Noticieropara la Historia: archivo, memoria, patrimonio.
- Actualidades nacionales, internacionales y sus protagonistas: representaciones geográficas, sociales, culturales, económicas y políticas.
- La comunicación del Noticiero: imágenes, discursos, soportes técnicos, lenguajes, relatos, procesos de experimentación y de significación.
- Socio-economía del Noticiero: condiciones de producción, de difusión y de recepción, modelo de explotación.
Condiciones para mandar las propuestas
El comité organizador del coloquio “El Noticiero ICAIC: una fuente sobre/de/para la historia” invita a los investigadores en Ciencias Humanas y Sociales, franceses como extranjeros, a mandar sus propuestas de intervenciones antes del 30/09/2020 a la siguiente dirección de correo electrónico : colloquenoticiero@gmail.com. Las propuestas serán evaluadas por el comité científico y los autores serán informados de la aceptación de su propuesta el 15/10/2020.
Cada propuesta debe incluir
• título
• apellido(s) del o de los autor(es)
• afiliación
• resumen (200-300 palabras)
• 3-5 palabras-clave
• breve CV (200 palabras max.)
Idiomas : Francés, Español, Portugués, Inglés
[1]Este proyecto de investigación, que desembocará en la publicación en el 2022 de un libro de referencia (en francés y en español), es coordinado por Nancy Berthier (Sorbonne Université) y Camila Arêas (Universidad de La Réunion), con la participación de Laure Pérez (Sorbonne Université), en colaboración con el INA y el ICAIC.